We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Tengo

from Mais Pourqwhy? by Supervener

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

about

Composée par Thomas avec Matsaï qui a créé la mélodie et qui chante le ragga, on peut aussi entendre chanter Charlène, Camille et Thomas. Les paroles ont été traduite du yaourt par Côme et Thomas

lyrics

Tap dididap when I finished the rights. Burning my side as I finished the fight.
Yo! In my tears and locks, burning my side in my physical
Crying outside Crying outrights, Nobody knows when it's burning outside.
And it pays and I'm practically gay to this time I think it is my tender pray (à peu près)

I I feel allright
Just staying standing at your side
I am at your side
And with the new day the trouble breaks
(Oh I I'll come outside
For my eyes won't see the night)

And I say rise
Rise on the straight lines
Into the ocean
And bye and bye (echo?)

No one wins
I'm in a dreaming
As we don't play it now
The sound doesn't break it down

In my ears
Symbols of fears
Wrings the neck to the death and in your face
The sound doesn't bring me down

And I say rise, rise on the straight lines Into the ocean And bye and bye

Tap dididap when I finished the rights. Burning my side as I finished the fight.
Yo! In my tears and locks, burning my side is my physical
Crying outside Crying outrights Nobody knows when it's burning outside
And it pays and I'm practically gay to this time I think it is my tender pray

Oh oh oh I I'll come outside
For my eyes won't see the night
And I say no one wins I'm in a dreaming as we don't play it now
The sound doesn't break it down

And I say rise
Tap dididap when I finished the rights. Burning my side as I finished the fight.
Yo! In my tears and locks, burning my side is my physical
Crying outside Crying outrights Nobody knows when it's burning outside
And it pays and I'm practically gay to this time I think it is my tender pray


TRADUCTION

Tap tididip
Mes crédits sont épuisés
Brûlant mes ressources
Maintenant je suis fauché
Restent mes larmes et mes guenilles
Me consument le flanc, me consument physiquement
J’hurle au dehors
J’hurle et me casse la voix
Personne ne sait comme cela me consume
Ça paiera quand je serais grisonnant
Ça paiera je prie et j’y croie

Je je me sens bien
Juste auprès... auprès de toi
A ton coté

Pour les nouveaux jours, les ennuis pointeront
Alors je sortirai
Et mes yeux ne connaîtront pas les ténèbres

Croîs ; je te le dis
Croîs ; le long des guides
Jusqu’à la mer
Et au revoir

Personne ne l’emporte
Je rêve je n’y crois pas
Comme nous ne le jouons pas
Le son ne peut se produire

A l’oreille
L’enseigne de nos peurs
Te tord le cou jusqu’à la mort
Mais ton visage demeure
Ce son ne me terrasse pas

credits

from Mais Pourqwhy?, released July 17, 2013

license

all rights reserved

tags

about

Supervener Paris, France

Supervener (Paris/PsychéDiscoRock) c'est 5 membres qui, depuis toujours, se sont fixés 5 objectifs
-Faire danser les jambes
-Travailler sa grammaire anglaise
-Porter haut la gloire des trois David (Bowie, Gilmour, Hasselhoff)
-Apprendre à compter
... more

contact / help

Contact Supervener

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Supervener, you may also like: